courte distance de la relation